sustainable

Sustainable DC
Governance
Equity
Built Environment
Climate
Economy
Education
Energy
Food
Health
Nature
Transportation
Waste
Water

Go Green - 中文

Go Green  |   español(Spanish)   |   français(French)   |   አማርኛ(Amharic)   |   中国人(Chinese)   |   한국어(Korean)   |   Tiếng Việt(Vietnamese)


哥伦比亚特区居民,经调研和社区聆听会分享,其意愿了解更多有关如何“走绿色环保之路”的信息,以把哥伦比亚特区打造得更健康、环保、宜居。根据所需的努力、财政资源和基础设施, 以下是为帮助您“走绿色环保之路”的行动兼资源。
本月您可以采取的五大行动是什么?

  • 到访当地林间小道、公园和水路。
  • 参加您社区休闲中心的保健和健身活动。
  • P参加您社区的步行或骑行俱乐部。
资源和链接 描述
Department of Parks and Recreation Programs 公园和娱乐部全年为所有年龄段人员提供免费计划和活动。您可以报名参加舞蹈班、课外活动、园艺班等等。
Find a Facility 使用公园和娱乐部提供的地图,查找您当地的健身中心、游乐场或娱乐中心,所有设施均供哥伦比亚特区居民免费使用。
Find a Park 使用公园和娱乐部提供的地图,查找哥伦比亚特区内的地區公园和国家公园。

有关可持续发展哥伦比亚特区 (Sustainable DC)的主题: 资源:  Sustainable DC Topic(s):

节约能源

  • 只使用需用能源,请随手关灯、拔掉不使用设备的插头、使用只为开启设备提供电力的插线板,并在冬季调低恒温器、在夏季调高恒温器。
  • 实施节能行动,如密封窗户和隔热房。
  • 回顾电费账单并进行能源审计,找出您家房屋可减少能源使用的机会。
  • 选择带有蓝色 ENERGY STAR 标签的产品,使用节能电器和其他节能产品。
  • 使用清洁能源,如太阳能或风能,来为您家供电。
资源和链接 描述
DC Power Connect

 

如果您支付公用事业賬單,您可以选择您的能源来源!DC Power Connect 网站,经哥伦比亚特区公共服务委员会提供,帮助哥伦比亚特区居民对比和选择能源供应方案。
DC Sustainable Energy Utility

 

哥伦比亚特可持续能源公用事业部为节能电器提供返现并提供节能产品,帮助哥伦比亚特区居民节约能源和金钱。
ENERGY STAR Products

 

请经美国环境保护署的网站,来查找带有蓝色 ENERGY STAR 标签的产品,这些产品可以帮助您节约能源。
Solar for All

 

普及太阳能 (Solar for All) 计划帮助中低收入哥伦比亚特区家庭使用清洁能源,方式为在单户型家庭安装太阳能电池板,并提供社区太阳能计划,让租户和居住在多户型建筑的居民受益。
Weatherization Assistance Program

 

能源和环境部的天气化援助计划 (Weatherization Assistance Program) 帮助符合收入条件的居民降低能源费用,让其房屋更加节能。

有关可持续发展哥伦比亚特区的主题: 

  • 只使用需用水源,不用水时关闭水龙头、缩短淋浴时间、攒满一次清洁量后再清洁衣服和餐具
  • 使用节水产品,如低流量淋浴头、水龙头和马桶。
  • 安装集雨桶、种植本地树木和搭建雨水花园,以改善您家周围的雨水管理。
资源和链接 描述
RiverSmart Homes RiverSmart Homes 计划为有兴趣减少其房产受雨水污染(无法浸入地下的雨水)的房主提供鼓勵措施。
WaterSense Products 请经美国环境保护署环境保护署网站,来查找带有藍色和绿色 WaterSense 标签的产品,这些产品可以帮助您节约水源。

有关可持续发展哥伦比亚特区的主题: 资源:  

  • 经庭院售物、电子邮件名单或网站购买或赠送旧物品,重新使用和重新利用物材。
  • 经庭院售物、电子邮件名单或网站购买或赠送旧物品,重新使用和重新利用物材。
  • 负责任地处理家庭危险废物,例如送至特殊回收活动或城市废物转运站。
  • 将食物残渣进行堆肥,而非扔进垃圾桶,这样食物残渣可被重新利用来种植新的食物。
资源和链接 描述
eCYCLE DC 居民可通过回收活动和投递点来对电子产品中的宝贵资源进行回收。
Fix-It Clinics 能源和环境部协调进行活动,居民可以在这些活动中获得有关修理和重新使用物品的指导。
Paint Stewardship Program 居民可以在哥伦比亚特区特定的油漆店和投递活动中,投递剩余的油漆以进行回收和适当处理。
Zero Waste DC 公共工程部的零废弃物哥伦比亚特区 (Zero Waste DC) 倡议为居民提供资源和信息,包括哪些农贸市场接受食物残渣用于堆肥、哪些机构居民可以购买或捐赠旧物品、有关如何回收或处理常用物品的可搜索指南等。

有关可持续发展哥伦比亚特区的主题: 资源:  

  • 将不能再使用的物品放入相应的垃圾箱或回收箱,并随手捡垃圾。
  • 使用天然、无害的肥料和防虫害方法来护理您的家庭草坪或花园。
  • 种植各种有利于授粉者的树木和本土植物,并分享本土种子、植物、工具和信息,帮助您的邻居也这样做。
  • 参与溪流清理和恢复计划。
资源和链接 描述
Adopt Your District 通过“领养街区”(Adopt a Block)、“领养公园”(Adopt a Park) 或“领养溪流”(Adopt a Stream) 计划,居民可承诺保持其环境清洁惬意。
Native and Invasive Pollinator Plants 能源和环境部建有一份本地和入侵传粉植物物种清单,以帮助居民决定种植何种植物。
Sustainable DC Volunteers 可持续发展哥伦比亚特区義工计划提供与当地机构合作的義工机会,通常包括清洁和恢复项目。
Urban Garden Education Program 公园和娱乐部提供免费的讲习班和课程,专注于实用城市园艺技能和环境管理。

有关可持续发展哥伦比亚特区的主题:资源: 

  • 注册接收可持续发展哥伦比亚特区電子简报,了解帮助哥伦比亚特区居民走绿色环保之路的最新计划。
  • 参加您社区的可持续发展项目和活动,例如有关如何自己种植食物的培训、了解当地野生动物的社区节、或就哥伦比亚特区未来提供意见的活动。
  • 来可持续发展哥伦比亚特区 (Sustainable DC) 或其他解决环境、公平和经济问题的团体担任志愿者,并带动朋友或邻居。
资源和链接 描述
Serve DC 市长志愿義工服务和伙伴关系办公室被称为服务哥伦比亚特区,其负责管理服务日、为居民与有意义的志愿義工机会搭建联系,并建立伙伴关系和合作。
Sustainable DC Newsletter 可持续发展哥伦比亚特区電子简报为每月一次的电子邮件,内容包括可持续发展哥伦比亚特区 2.0 计划的最新进展、哥伦比亚特区可持续发展新闻、志愿義工服务机会、即将举办的活动和工作机会。
Sustainable DC Volunteers 可持续发展哥伦比亚特区志愿者计划为社区成员提供机会参与到可持续发展哥伦比亚特区中来,为推进可持续发展哥伦比亚特区 2.0 计划 (Sustainable DC 2.0 Plan) 目标的组织提供志愿服务。社区成员可以进行注册,以接收有关志愿義工机会的电子邮件。

有关可持续发展哥伦比亚特区的主题: 资源:  

  • 请通过以下方法避免丢弃食物,如提前计划膳食、了解食物在标明的保质期后还能保存多久,并将多余的食物捐赠给可对其进行使用的组织。
  • 获取在哥伦比亚特区或附近种植的食材(最好在 100 英里以内)。
  • 通过帮助维护或实践学习来为社区或学校花园提供支持。
资源和链接 描述
DC Food Recovery Working Group 哥伦比亚特区食品回收工作组设有关于如何避免丢弃食物的信息和资源,包括接受食物捐赠的地点清单。
Department of Parks and Recreation Communal Farms 由公园和娱乐部管理的共用农场为社区成员提供了获得免费食物、进行志愿服务和参与实践教育机会的途径。
Map of DC Farmers Markets 此互动地图显示了接受补充营养援助计划 (Supplemental Nutrition Assistance Program,SNAP) 和其他福利的农贸市场,如 Produce Plus Direct,该农贸市场在夏季为机会有限的居民提供当地新鲜农产品。
Office of the State Superintendent of Education Shared Roots Program 共享“根基”计划 (Shared Roots Program) 鼓励哥伦比亚居民种植食物,为居民与学校、社区菜园和后院的新食物种植机会搭建桥梁。

有关可持续发展哥伦比亚特区 (Sustainable DC) 的主题: 资源:  

  • 尽可能步行或轮行(使用轮椅、滑板车或自行车)到達你的活动。
  • 当只能开车前往时,泊車後请关闭发动机。不必要的空转会影响人类健康、造成污染,并浪费燃料和金钱。
  • 促进安全出行,在您开车或开车门时,为步行或轮行者留出足够空间。
  • 解 Metrorail 地铁和公车路线,以到达您最常去的目的地,并在步行或轮行不可行的情况下使用公共交通工具。
  • 拼车去上班或上学
资源和链接 描述
Engine Idling Information 能源和环境部向居民提供了有关停车档下关闭汽车引擎的益处,以及在商用车辆违反哥伦比亚特区的反汽车引擎空转法时,如何报告的信息。
goDCgo goDCgo 为哥伦比亚特交通局项目,提供的资源包括:提供折扣的交通方式概述、在哥伦比亚特区骑行的信息、开始乘坐地铁的说明,以及协调拼车的工具。
Sidewalk Repair Requests 哥伦比亚特区居民可以通过致电 311 和 (202) 727-1000,呼叫市长全市呼叫中心,或在线填写服务申请来请求人行道维修服务。

有关可持续发展哥伦比亚特区的主题: 资源:  

  • 选择塑料包装最少、无塑料包装或包装可重复使用或回收的物品。
  • 购物时使用可重复使用的产品,如布袋、可重复使用的水瓶、可清洗的吸管,以及用于在冰箱中储存水果和蔬菜的网袋。
  • 使用天然、无害的个人护理产品。
  • 在当地的绿色商家购物,例如 Shop Local 哥伦比亚特区目录中列出的商家。
资源和链接 描述
District of Columbia Sustainable Specifications 承包和采购办公室制定了某些产品需满足的规格,以被视为可持续采购。虽然制定的规格旨在指导哥伦比亚特区政府机构采购,但居民在购买产品时也可以审读这些规格并寻找类似的特征。
Shop Local DC Directory 小型和当地企业发展部管理 Shop Local 哥伦比亚特区目录其中包括可搜索当地绿色企业的选项。
Zero Waste DC 公共工程部的零废弃物哥伦比亚特区 (Zero Waste DC) 倡议为居民提供信息,有关在购物时减少废物的方式,还包括出售二手产品的商店目录。

有关可持续发展哥伦比亚特区的主题:资源:  

  • 整理一个应急包,以在极端天气下,保证您家庭的安全。
  • 制定一个防备计划,并进行执行演习,以便您的家庭知道在极端天气事件中该怎么做。
  • 检查您的房屋或租户保险如何处理因极端天气造成的损失,并收集有助于申请索赔的信息,如您的财物清单。
资源和链接 描述
ReadyDC Emergency Kit 利用国土安全和应急管理机构提供的这份清单,了解您需列入应急包的物品,以保证您自己和家庭中其他人的安全。
ReadyDC Family Emergency Plan 利用国土安全和应急管理机构提供的指南,了解如何提前为应对紧急情况做准备。有专门针对残疾人和老年人的指导。

有关可持续发展哥伦比亚特区的主题:资源: